« Voyager c’est aller de soi à soi en passant par les autres. »

Ce dicton touareg que Martina cite souvent

illustre bien son approche du chant.

Cette conférence filmée (un best-seller des Glottes-Trotters),

illustrée d’extraits de films extraordinaires (prêtés par des chercheurs)

et de moments de musique bouleversants,

est un document à part qui permet en une heure

de saisir l’esprit et la philosophie de Martina.

Avec son style imagé qui ne manque ni d’humour ni de malice,

elle nous parle de notre corps-instrument en explorant ses différentes régions, reliée chacune à une région du monde et sa culture,

en ouvrant ainsi la définition du verbe chanter au-delà de sa fonction esthétique.

Et nous sommes émerveillés d’entendre de jeunes élèves pratiquer ces chants,

qui tiennent compte autant des caractéristiques de leur voix,

que de ce qui enracine ces sons d’une autre culture.